Politique de confidentialité

Cette déclaration décrit quand, comment et à quelles fins DeLaval traite (c’est-à-dire collecte, génère, conserve, utilise et divulgue) des données vous concernant en lien avec DeLaval.com et les sites Internet associés (collectivement « les sites Internet »).

Veuillez vous reporter à la déclaration relative aux cookies de DeLaval.com  pour savoir quand, comment et à quelles fins les cookies sont utilisés en lien avec les sites Internet.

Catégories de données

DeLaval est susceptible de traiter les catégories de données suivantes vous concernant en lien avec les sites Internet :

(a)                les données qui sont collectées automatiquement à propos de l’appareil et du navigateur que vous utilisez pour accéder aux sites Internet (adresse IP, cookies, type d’appareil et de navigateur, par exemple) et à propos de votre activité de navigation (les pages que vous consultez, par exemple) ;

(b)                les données que vous fournissez volontairement lorsque vous vous inscrivez à des newsletters et des campagnes, que vous envoyez des messages via des formulaires de contact ou que vous exécutez d’autres formulaires web sur les sites Internet.

Finalités du traitement

Les données vous concernant collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet peuvent servir à administrer et exploiter les sites Internet, à surveiller et analyser l’utilisation des sites Internet, à optimiser le fonctionnement et le contenu des sites Internet et à développer les sites Internet. Les données que vous fournissez dans des formulaires web sur les sites Internet sont traitées aux fins identifiées en lien avec les formulaires respectifs (par exemple pour vous inscrire à une campagne spécifique ou recevoir des newsletters).

Veuillez vous reporter à la section « Services tiers » ci-dessous pour découvrir comment et à quelles fins des tiers traitent les données vous concernant en lien avec les sites Internet.

Destinataires

Les données que DeLaval collecte ou génère en lien avec les sites Internet peuvent, aux fins susmentionnées, être divulguées à toute entité du groupe DeLaval (DeLaval Holding AB et toute entité directement ou indirectement contrôlée par DeLaval Holding AB) et traitées par une telle entité. De plus, DeLaval peut, aux fins susmentionnées, faire appel à des prestataires de services pour exécuter certaines activités pour le compte de DeLaval (par exemple le stockage des données). Ces prestataires de services peuvent avoir accès aux données à ces fins, auquel cas DeLaval prend des mesures pour s’assurer que les prestataires de services protègent les données et ne les utilisent pas à d’autres fins. Veuillez contacter DeLaval comme indiqué dans la section « Autres informations » ci-dessous pour savoir quels prestataires de services, le cas échéant, ont accès aux données vous concernant collectées ou générées par DeLaval et à quelles fins ces prestataires de services y ont accès.

Sauf dans le cas susmentionné, les données collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet ne seront partagées que sous forme agrégée/anonymisée (les noms des personnes, des entités juridiques, des fermes, etc. sont supprimés ou remplacés par des identifiants anonymes ou fictifs).

Veuillez vous reporter à la section « Services tiers » ci-dessous pour découvrir comment et à quelles fins des tiers traitent les données vous concernant en lien avec les sites Internet.

Consentement et bases juridiques

En envoyant des données dans un formulaire web sur les sites Internet, vous consentez à l’utilisation de ces données aux fins identifiées en lien avec ce formulaire. Si des données vous concernant sont utilisées sans que DeLaval ait obtenu votre consentement, le fondement juridique du traitement des données est que le traitement est nécessaire pour des intérêts légitimes (les fins susmentionnées) de DeLaval dont DeLaval, dans l’équilibre des intérêts, juge qu’ils n’outrepassent pas les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne. Certains traitements des données vous concernant peuvent également être nécessaires à des fins de respect des obligations légales.

Conservation et sécurité

Les données vous concernant qui sont collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet ne seront pas conservées plus longtemps que raisonnablement nécessaire aux fins du traitement susmentionné. DeLaval (ou, le cas échéant, ses prestataires de services) a mis en place des mesures physiques, techniques et organisationnelles pour garantir un niveau de sécurité adéquat par rapport aux risques présentés par le traitement et la nature des données. Ces mesures sont mises en place pour : (a) garantir que seul le personnel autorisé peut accéder aux données ; (b) garantir qu’aucun membre du personnel n’est autorisé à accéder à des données dont il n’a pas besoin ; (c) garantir que tous les membres du personnel ainsi autorisés sont soumis à des obligations de confidentialité appropriées vis-à-vis des données ; et (d) protéger les données contre toute divulgation ou accès non autorisé et contre toute destruction, perte ou altération accidentelle ou illégale.

Les données vous concernant qui sont collectées ou générées par DeLaval en lien avec les sites Internet seront conservées principalement au sein de l’Union européenne, mais pourront, aux fins et dans les limites susmentionnées, être transférées vers tout lieu où vous accédez aux sites Internet, où le groupe DeLaval est situé et où les prestataires de services de DeLaval exercent. Si, excepté lorsque cela est nécessaire à l’exécution des services que vous avez demandés, des données sont transférées de l’Union européenne ou d’autres pays et territoires dont la Commission européenne juge qu’ils offrent un niveau adéquat de protection des données personnelles vers un pays ou territoire qui n’offrent pas un tel niveau de protection, DeLaval prendra des précautions appropriées pour assurer une protection suffisante des données (telles que les « clauses contractuelles standard » figurant en annexe de la Décision 2010/87/UE de la Commission européenne du 5 février 2010). Veuillez contacter DeLaval comme indiqué dans la section « Autres informations » ci-dessous pour savoir vers quels pays et territoires ces données sont transférées et quelles précautions ont été prises.

Services de tiers

En lien avec les sites Internet, les services de tiers décrits ci-dessous sont utilisés pour recueillir des statistiques et fournir des publicités ciblées. Les fournisseurs respectifs des services sont susceptibles de recueillir des données vous concernant afin de fournir le service à DeLaval. Cependant, DeLaval n’accède aux statistiques que sous forme agrégée.

AdRoll (https://www.adroll.com) est utilisé pour fournir des publicités ciblées. AdRoll utilise des cookies, des pixels traceurs et des technologies connexes pour suivre le comportement des visiteurs. Les informations sont traitées par AdRoll Advertising Limited pour fournir des publicités susceptibles de vous intéresser. Veuillez vous reporter à la Politique de confidentialité du service d’AdRoll (https://www.adroll.com/about/privacy) pour savoir comment et à quelles fins AdRoll Advertising Limited peut traiter les données vous concernant. Vous pouvez refuser les publicités ciblées d’AdRoll en cliquant sur l’icône bleue qui apparaît généralement dans l’angle des annonces AdRoll ou en cliquant ici. Vous pouvez aussi refuser les publicités ciblées en utilisant les outils d’opt-out fournis par Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/), Digital Advertising Alliance (http://www.aboutads.info/choices/) ou Network Advertising Initiative (NAI) (http://www.networkadvertising.org/choices/).

Google Analytics (http://www.google.com/analytics) est utilisé pour analyser la façon dont les visiteurs utilisent les sites Internet. Google Analytics utilise des cookies pour suivre le comportement des visiteurs. Les informations sont traitées par Google Inc. pour compiler des rapports statistiques sur l’activité sur les sites Internet et pour fournir ces rapports à DeLaval (ceux-ci étant utilisés par DeLaval aux fins susmentionnées). Veuillez vous reporter aux Règles de confidentialité de Google (https://www.adroll.com/about/privacy) pour savoir comment et à quelles fins Google Inc. peut traiter les données vous concernant. Pour refuser Google Analytics, consultez la page d’opt-out de Google Analytics (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) et installez le module complémentaire pour votre navigateur.

Le service de pixel de suivi des conversions de Facebook est utilisé pour suivre les effets des publicités de Facebook. Facebook Inc. Utilise des cookies, des pixels traceurs et des technologies connexes pour suivre les actions des visiteurs après qu’ils ont été redirigés vers un site Internet parce qu’ils ont cliqué sur une publicité Facebook. Les informations sont traitées par Facebook Inc. pour compiler des rapports statistiques sur les effets des publicités de Facebook et pour fournir ces rapports à DeLaval (ceux-ci étant utilisés par DeLaval aux fins susmentionnées). Veuillez vous reporter à la Politique d’utilisation des données de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/) pour savoir comment et à quelles fins Facebook Inc. peut traiter les données vous concernant. Pour refuser le service de pixel de suivi des conversions, consultez la page d’opt-out de Facebook (https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/) et suivez les instructions.

Crazy Egg (https://www.crazyegg.com) est utilisé pour obtenir des informations sur la façon dont les visiteurs interagissent avec les sites Internet. CrazyEgg collecte des données relatives à l’appareil et au navigateur que vous utilisez pour accéder au site Internet. Les informations sont traitées par Crazy Egg, Inc. pour compiler des rapports sur le comportement collectif des visiteurs des sites Internet et pour fournir ces rapports à DeLaval (ceux-ci étant utilisés par DeLaval aux fins susmentionnées). Veuillez vous reporter à la politique de confidentialité de Crazy Egg (https://www.crazyegg.com/privacy) pour savoir comment et à quelles fins Crazy Egg, Inc. peut traiter les données vous concernant. Pour refuser Crazy Egg, consultez la page d’opt-out de Crazy Egg (https://www.crazyegg.com/opt-out) et suivez les instructions.

Informations complémentaires

Sous réserve des restrictions prévues par le droit applicable, vous avez le droit de demander des informations sur le traitement des données vous concernant par DeLaval, d’accéder à ces données (dans un format structuré, courant et informatisé, avec le droit de transmettre ces données) et de demander à DeLaval de corriger, compléter, mettre à jour, bloquer ou supprimer les données vous concernant inexactes, incomplètes, prêtant à confusion, périmées ou illégales. Vous avez également le droit de vous opposer, pour des motifs légitimes, au traitement des données vous concernant (en particulier si vous êtes autorisé à le faire conformément à la législation en vigueur sur la protection des données) et de retirer votre consentement au traitement de ces données avec effet pour l'avenir. Si vous considérez que le traitement des données vous concernant enfreint la loi en vigueur, vous pouvez porter plainte auprès de l’autorité de surveillance compétente.

Les demandes relatives au traitement des données vous concernant par DeLaval peuvent être envoyées à DeLaval à l’adresse ci-dessous (à l'attention du « Responsable de la protection des données »).

Contrôleur des données et responsable de la protection des données

DeLaval International AB (immatriculée sous le n°556012-3928, P.O. Box 39, Gustaf de Lavals väg 15, SE 147 21 Tumba, Suède) est le « contrôleur » des données traitées par DeLaval en lien avec les sites Internet.

Pour contacter le responsable de la protection des données de DeLaval International AB, veuillez envoyer une lettre à l’adresse ci-dessus à l'attention du « Responsable de la protection des données ».

Mises à jour de la présente déclaration

Des fonctionnalités supplémentaires pourront être ajoutées aux sites Internet à l’avenir. DeLaval mettra à jour la présente déclaration pour décrire comment et à quelles fins DeLaval traitera les données dans le cadre de ces nouvelles fonctionnalités. DeLaval peut également mettre à jour la présente déclaration pour décrire de nouveaux périmètres ou de nouvelles fins pour le traitement des données en lien avec les sites Internet.