Privacidad

En esta declaración se describe cuándo, cómo y con qué fines DeLaval procesa (entre otros, recaba, genera, guarda, usa y revela) datos sobre usted en relación con DeLaval.com y sitios web asociados (en su conjunto, «los sitios web»).

Consulte la declaración Cookies en DeLaval.com  para información referente a cuándo, cómo y con qué fines se usan cookies en relación con los sitios web.

Categorías de datos

Las siguientes categorías de datos referentes a su persona podrán ser procesados por DeLaval en relación con los sitios web:

(a)                Datos recabados automáticamente sobre el dispositivo y el navegador web que usted utiliza para acceder a los sitios web (entre otros, dirección IP, identificadores de cookies, tipo de dispositivo y de navegador) y acerca de sus actividades de navegación (por ejemplo, las páginas que visita).

(b)                Datos facilitados voluntariamente por usted al suscribirse a boletines y campañas, en el envío de mensajes a través de formularios de contacto o en la gestión de otros formularios en los sitios web.

Fines del procesamiento

Los datos sobre su persona recabados o generados por DeLaval en relación con los sitios web podrán ser usados en la administración y operación de estos, en la supervisión y análisis del uso de dichos sitios web, en la optimización de la funcionalidad y el contenido de los sitios web y en el desarrollo continuado de los mismos.  Los datos facilitados por usted a través de los formularios de los sitios web serán procesados para los fines especificados en el formulario correspondiente (por ejemplo, para darle de alta en una campaña concreta o enviarle boletines).

Consulte la sección «Servicios de terceros» (más abajo) para una descripción del modo y los fines en que los terceros procesan datos sobre su persona en relación con los sitios web.

Destinatarios

Los datos recabados o generados por DeLaval en relación con los sitios web podrán ser revelados y procesados para los fines expuestos más arriba por cualquier entidad del Grupo DeLaval (DeLaval Holding AB y cada una de las entidades controladas directa o indirectamente por dicha compañía). Además, DeLaval podrá utilizar proveedores de servicios para llevar a cabo ciertas actividades en nombre de DeLaval (por ejemplo, almacenamiento de datos) con los fines descritos anteriormente. Dichos proveedores de servicios podrán tener acceso a los datos para tales fines, en cuyo caso DeLaval adoptará medidas al objeto de garantizar que los proveedores de servicios protejan los datos y no los empleen para otros propósitos. Póngase en contacto con DeLaval, como se indica en la sección "Información adicional" (más abajo), para conocer los proveedores de servicios (si los hay) con acceso a los datos relacionados con usted recabados o generados por DeLaval y los fines con los que se realiza el mencionado acceso.

Excepto según lo indicado anteriormente, los datos recabados o generados por DeLaval en relación con los sitios web solo se compartirán en forma agregada/anónima (eliminando o sustituyendo por identificadores anónimos o ficticios los nombres de individuos, personas jurídicas, granjas, etc.).

Consulte la sección «Servicios de terceros» (más abajo) para una descripción del modo y los fines en que los terceros procesan datos sobre su persona en relación con los sitios web.

Consentimiento y base jurídica

Al enviar datos en un formulario de los sitios web, acepta el uso de dichos datos para los fines identificados en relación con el formulario respectivo. Si se utilizan datos relacionados con usted sin que DeLaval haya solicitado su consentimiento, se establecerá como base jurídica del tratamiento de datos que el mismo es necesario por intereses legítimos de DeLaval (las finalidades más arriba indicadas) y que dicha compañía, en base a un equilibrio de intereses, ha considerado que prevalecen sobre los intereses o derechos y libertades fundamentales del individuo. Determinados tratamientos de datos relacionados con usted pueden resultar también necesarios para el cumplimiento de obligaciones legales.

Conservación y seguridad

Los datos sobre su persona recabados o generados por DeLaval en relación con los sitios web no se guardarán durante más tiempo que el razonablemente necesario para los fines del tratamiento indicados anteriormente. DeLaval (o, en su caso, sus proveedores de servicios) ha implementado medidas físicas, tecnológicas y organizativas para garantizar un nivel de seguridad apropiado respecto a los riesgos que implica el tratamiento y la naturaleza de los datos. Dichas medidas se aplicarán con los fines siguientes: (a) garantizar que solo pueda acceder a los datos personal autorizado; (b) garantizar que ninguna persona más allá de aquellos que precisan acceder a dichos datos tengan acceso a los mismos; (c) garantizar que todo el personal autorizado esté sujeto a obligaciones apropiadas para mantener la confidencialidad de los datos; (d) proteger los datos contra toda divulgación y acceso no autorizado y contra cualquier destrucción, pérdida o alteración accidental o ilícita.

Los datos sobre su persona recabados o generados por DeLaval en relación con los sitios web se guardarán en primera instancia dentro de la Unión Europea, pero podrán ser transferidos a cualquier ubicación donde usted acceda a dichos sitios web, donde se localice el Grupo DeLaval y donde desarrollen sus operaciones los proveedores de servicios de DeLaval, pero siempre con los fines y las limitaciones establecidos más arriba. Si, en cualquier otro caso aparte de los necesarios para la prestación de los servicios solicitados por usted, los datos son transferidos desde la Unión Europea u otro país o territorio que la Comisión Europa ha determinado que garantiza un nivel adecuado de protección de datos personales, a otro país o territorio que no garantiza dicho nivel de protección, DeLaval aplicará las medidas adicionales adecuadas con el fin de asegurar que dichos datos estén suficientemente protegidos (por ejemplo, las "cláusulas contractuales estándar" que figuran en el Anexo de la Decisión 2010/87/CE de la Comisión de 5 de febrero de 2010). Póngase en contacto con DeLaval, como se indica en la sección "Información adicional" (más abajo), para conocer los países y territorios a los que se transfieren los datos y las medidas implementadas.

Servicios de terceros

Los servicios de terceros descritos más abajo se usan en la recopilación de estadísticas y en el suministro de anuncios personalizados en relación con los sitios web. Los proveedores respectivos de los servicios podrán recabar datos relacionados con usted al objeto de prestar el servicio a DeLaval. No obstante, DeLaval únicamente accede a las estadísticas en forma agregada.

AdRoll (https://www.adroll.com) se usa para suministrar anuncios personalizados. AdRoll emplea cookies, píxeles de seguimiento y tecnologías relacionadas en la supervisión del comportamiento de los usuarios. La información es procesada por AdRoll Advertising Limited en la provisión de anuncios relevantes para usted. Consulte el aviso de privacidad de servicios de AdRoll (https://www.adroll.com/about/privacy) para conocer el modo y los fines con los que AdRoll Advertising Limited puede procesar datos relacionados con usted. Puede desactivar los anuncios personalizados de AdRoll pulsando en el icono azul que suele aparecer en la esquina de los anuncios de AdRoll o pinchando aquí [LINK TO: https://app.adroll.com/optout/safari]. También puede desactivar los anuncios personalizados con ayuda de las herramientas de inhabilitación de Your Online Choices (http://www.youronlinechoices.com/), Digital Advertising Alliance (http://www.aboutads.info/choices/) o Network Advertising Initiative (NAI) (http://www.networkadvertising.org/choices/).

Google Analytics (http://www.google.com/analytics) se emplea para analizar el uso de los sitios web por parte de los visitantes. Google Analytics utiliza cookies en la supervisión del comportamiento de los usuarios. La información es procesada por Google Inc. en la compilación y suministro de informes estadísticos sobre la actividad de los sitios web a DeLaval (que luego esta usará para los fines descritos anteriormente). Consulte la política de privacidad de Google (https://www.google.com/policies/privacy/) para conocer el modo y los fines con los que Google Inc. puede procesar datos relacionados con usted. Para desactivar Google Analytics, visite la página de inhabilitación de dicho servicio (http://tools.google.com/dlpage/gaoptout) e instale el complemento en su navegador.

El servicio de píxel de seguimiento de conversiones de Facebook se utiliza para comprobar el efecto de los anuncios de Facebook. Facebook Inc. utiliza cookies, píxeles de seguimiento y tecnologías relacionadas para rastrear la actividad de los usuarios tras redirigirlos a un sitio web al pulsar en un anuncio de Facebook. La información es procesada por Facebook Inc. en la compilación y suministro de informes estadísticos sobre el efecto de los anuncios de Facebook a DeLaval (que luego esta usará para los fines descritos anteriormente). Consulte la política de privacidad de Facebook (https://www.facebook.com/about/privacy/) para conocer el modo y los fines con los que Facebook Inc. puede procesar datos relacionados con usted. Para desactivar el servicio de píxel de seguimiento de conversiones, visite la página de inhabilitación de Facebook (https://www.facebook.com/ads/website_custom_audiences/) y siga las instrucciones.

Crazy Egg (https://www.crazyegg.com) se utiliza para obtener información sobre la interacción de los usuarios con los sitios web. Crazy Egg recaba datos relacionados con el dispositivo y el navegador utilizado por usted para acceder al sitio web. La información es procesada por Crazy Egg Inc. en la compilación y suministro de informes sobre el comportamiento colectivo de los usuarios de los sitios web a DeLaval (que luego esta usará para los fines descritos anteriormente). Consulte la política de privacidad de Crazy Egg (https://www.crazyegg.com/privacy) para conocer el modo y los fines con los que Crazy Egg Inc. puede procesar datos relacionados con usted. Para desactivar Crazy Egg, visite la página de inhabilitación de Crazy Egg (https://www.crazyegg.com/opt-out) y siga las instrucciones.

Información adicional

Usted tiene derecho a solicitar información relativa al tratamiento de sus datos personales por parte de DeLaval, acceder a los mismos (en un formato estructurado, de uso general y apto para la lectura mecánica, con derecho a reenvío de estos datos) y solicitar a DeLaval la corrección, complementación, actualización, bloqueo o eliminación de los datos sobre su persona inexactos, incompletos, confusos, obsoletos o ilegales, todo ello conforme a las restricciones que marca la ley. También tiene derecho a oponerse, por motivos legítimos, al tratamiento de datos en relación con su persona (en particular si la legislación de protección de datos aplicable le confiere este derecho) y a retirar, solo con efecto prospectivo, cualquier consentimiento que haya otorgado respecto al tratamiento de dichos datos. Si considera que el tratamiento de los datos personales que le conciernen vulneran la legislación aplicable, podrá también presentar una queja ante la autoridad supervisora competente.

Las peticiones relativas al tratamiento de sus datos personal por parte de DeLaval pueden enviarse a dicha compañía a la dirección indicada más abajo («attention: Data Protection Officer» [«A la atención del responsable de protección de datos»]).

Controlador de datos y responsable de protección de datos

DeLaval International AB (con número de registro corporativo sueco 556012-3928, P.O. Box 39, Gustaf de Lavals väg 15, SE-147 21 Tumba, Suecia) es el «controlador» de los datos procesados por DeLaval en relación con los sitios web.

Para ponerse en contacto con el responsable de protección de datos de DeLaval International AB, envíe una carta a la dirección anterior a la atención del responsable de protección de datos.

Actualizaciones de esta declaración

Podrán añadirse funciones adicionales a los sitios web. DeLaval actualizará la presente declaración para detallar el modo y los fines de su tratamiento de datos en lo relativo a esas nuevas funciones. Igualmente, DeLaval podrá actualizar esta declaración para describir ámbitos o fines adicionales del tratamiento de datos en relación con los sitios web.